-
1 Конь
- equus; caballus;• посадить кого-л. на коня - subjicere aliquem in equum;
• вскочить на коня - corpus saltu in equum subjicere;
• пришпорить коня - subdere calcaria equo;
• верховой конь - vector equus;
• боевой конь - equus bellator;
• неоседланный конь - equus nudus;
• сесть на коня - in equum insilire, ascendere;
• сойти с коня - ex equo descendere;
-
2 лошадь Пржевальского
Русско-английский биологический словарь > лошадь Пржевальского
-
3 лошадь Пржевальского
1) Biology: Przewalski's horse (Equus caballus), wild horse (Equus caballus)2) Zoology: Przevalsky's horse (Equus przewalskii)3) Agriculture: Przhevalski's horse (Equus przewalskii)Универсальный русско-английский словарь > лошадь Пржевальского
-
4 тарпан
1) General subject: tarpan2) Mammalogy: tarpan (Equus caballus gmelini) -
5 лошадь
-
6 тарпан
-
7 лошадь
(научн. назв., Equus caballus L.) кінь (р. коня, мн. коні, коней); (в просторечье) кінь, коняка (ж. и (реже) м. р.), конина (ж. р.), соб. кінва, коньва. [Коваль коня кує, а жаба й собі ногу дає (Номис). Мучить бідну коняку (Коцюб.). Ой, у мене був коняка (Щог.). Жінки поганяли конину (Франко). Волів у нас менше, ніж коньви тієї нещасної (Звин.)]. -шадь арабская - арабський кінь. -шадь донская - дінський кінь, дінчак (-ка). -шадь вороная - вороний кінь, ворон-кінь, воронько, (кінь-) воронець (-нця). -шадь гнедая - гнідий кінь, гнідаш (-ша), гнідан (-на), гнідко (-ка). -шадь серая, серой масти - сивий (ум. сивенький) кінь, сиваш (-ша), сивко (-ка). -шадь в яблоках - кінь у яблуках, зозулястий кінь. -шадь верховая - верховий кінь. -шадь водовозная - водово[і]зка, водово[і]з (-воза). -шадь вьючная - в'ючний, батовий кінь, в'ючак (-ка). -шадь дышельная - дишельний кінь. -шадь заводская - завідський кінь. -шадь запаленая - запалений, дихавичний кінь. -шадь коренная, оглобельная - см. Коренник 1. -шадь ломовая - см. Ломовик 1. -шадь подручная, пристяжная - см. под Подручный 2, Пристяжной. -шадь седлистая, с вогнутой спиной - линкуватий, лучкуватий кінь. -шадь скаковая, беговая - скаковий, перегоновий кінь. -шадь упряжная - запряжний кінь. Пара -дей, везущих враз - одноразні коні. Одной -дью, парой (на паре) -дей - однокінь, парокінь (удвукінь). [Однокінь везуть мерця (Кониськ.)]. -ди оббили ноги - коні пообсікалися, позасікалися. Править -дью - см. Править 1. Сесть на -шадь - сісти на коня. Пустить -шадь во весь опор - см. Пускать 1. Поскакать на -дях - поскакати кіньми (на конях), побігти кіньми. Водяная -шадь - см. Гиппопотам.* * *кінь, род. п. коня́; коняка, кони́на -
8 лошадь Пржевальского
1. LAT Equus caballus Linnaeus2. RUS тарпан m, лошадь f Пржевальского3. ENG (Mongolian, Przewalski's) wild horse4. DEU Wildpferd n, Tarpan m5. FRA cheval m de Prjewalski, cheval m sauvage (de Prjewalski)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > лошадь Пржевальского
-
9 тарпан
1. LAT Equus caballus Linnaeus2. RUS тарпан m, лошадь f Пржевальского3. ENG (Mongolian, Przewalski's) wild horse4. DEU Wildpferd n, Tarpan m5. FRA cheval m de Prjewalski, cheval m sauvage (de Prjewalski) -
10 2837
1. LAT Equus caballus Linnaeus2. RUS тарпан m, лошадь f Пржевальского3. ENG (Mongolian, Przewalski's) wild horse4. DEU Wildpferd n, Tarpan m5. FRA cheval m de Prjewalski, cheval m sauvage (de Prjewalski) -
11 Лошадь
- equus; equa; caballus (рабочая); jumentum;• весьма выносливые лошади - jumenta summi laboris;
• лошадка - equuleus / eculeus; equula; equulus;
• лошаденка - equus strigosus;
• играть в лошадки - equitare in arundine longa;
• держать лошадей - equos alere;
• табун лошадей - equitium; pecus equinum;
• верховая лошадь - equus sellarius;
• лошадь которая не дает сесть на себя - equus sessorem recusans;
• четверка лошадей - quadriga; qudrijuges equi;
• свежие лошади - equi recentes;
• лошадь необъезженная - equus intractatus;
• запрячь лошадь в коляску - jungere equum currui;
-
12 Кляча
- caballus; equus strigosus; jumentum strigosum;
См. также в других словарях:
Equus caballus — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Caballo (desambiguación). ? Caballo … Wikipedia Español
Equus caballus — Cheval Pour les articles homonymes, voir Cheval (homonymie) … Wikipédia en Français
Equus caballus — Horse Horse (h[^o]rs), n. [AS. hors; akin to OS. hros, D. & OHG. ros, G. ross, Icel. hross; and perh. to L. currere to run, E. course, current Cf. {Walrus}.] 1. (Zo[ o]l.) A hoofed quadruped of the genus {Equus}; especially, the domestic horse… … The Collaborative International Dictionary of English
Equus caballus — laukinis arklys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Equus caballus angl. Mongolian wild horse; Przewalski’s wild horse; wild horse vok. Tarpan; Wildpferd rus. лошадь Пржевальского; тарпан pranc. cheval de … Žinduolių pavadinimų žodynas
Equus caballus gallicus — est une sous espèce du cheval domestique (Equus caballus). Sommaire 1 Description 2 Lieux de présence 3 Notes et références 4 Annexes … Wikipédia en Français
Equus caballus przewalskii — Saltar a navegación, búsqueda ? Caballo de Przewalski Caballo de Przewalski adulto … Wikipedia Español
Equus caballus arcelini — est une sous espèce du cheval domestique. C est le dernier cheval répertorié au Pléistocène en Europe occidentale. Sommaire 1 Notes et références 2 Annexes 2.1 Articles connexes … Wikipédia en Français
Equus caballus przevalskii — noun wild horse of central Asia that resembles an ass; now endangered • Syn: ↑Przewalski s horse, ↑Przevalski s horse, ↑Equus caballus przewalskii • Hypernyms: ↑wild horse … Useful english dictionary
Equus caballus przewalskii — noun wild horse of central Asia that resembles an ass; now endangered • Syn: ↑Przewalski s horse, ↑Przevalski s horse, ↑Equus caballus przevalskii • Hypernyms: ↑wild horse … Useful english dictionary
Equus caballus — Hauspferd Hauspferdstute mit Fohlen Systematik Überordnung: Laurasiatheria Ordnung … Deutsch Wikipedia
Equus caballus — noun solid hoofed herbivorous quadruped domesticated since prehistoric times • Syn: ↑horse • Derivationally related forms: ↑horse (for: ↑horse) • Hypernyms: ↑equine, ↑equid … Useful english dictionary